Cuando eliges seguro médico en el trabajo aquí en Estados Unidos, el HMO normalmente sale mucho más barato que el PPO. Por eso mucha gente termina con el plan HMO básico, el más barato que ofrece la empresa. Yo también. El problema llega cuando de verdad te lastimas o te enfermas. Si intentas sacar cita
Cómo ver a un médico rápido en Urgent Care con seguro HMO (ve 1 hora antes del cierre) Leer más »
Esta vez me toca ir a Corea. Pensé que a lo mejor iba a tener que manejar aunque fuera un rato estando allá, así que decidí sacar el permiso internacional de conducir con tiempo, y la verdad fue tan sencillo que hasta me sacó un poco de onda. Por si a alguien le sirve, aquí
Cómo sacar el permiso internacional de conducir en EE. UU.: $20 y 10 minutos en AAA Leer más »
Reseña de postre: la joya escondida de Porto’s, el Dulce de Leche Cake Roll y su intensa tentación de caramelo Hoy les quiero presentar un pastel que me cambió la vida y que me traje de Porto’s, una panadería que adoro: el Dulce De Leche Cake Roll. Cuando uno piensa en Porto’s, lo primero que
¿Sientes que el Samsung Galaxy que llevas años usando ya no es tan rápido como antes? A veces, incluso después de un restablecimiento de fábrica, se sigue trabando o la batería parece acabarse rápido, y eso desespera. ¡Pero no te preocupes! Así como se afina un carro con cuidado, también puedes optimizar la configuración de
En California, el acta de nacimiento de un recién nacido se puede solicitar a nivel estatal (State) o a nivel de condado (County). Se le llama Vital Record o Birth Certificate, y se puede tramitar en las oficinas designadas del estado o del condado, o también en línea. Solo tomen en cuenta que el trámite
Vinimos de vacaciones a Hawái. La Isla Grande se siente todavía más cerca de la naturaleza que el resto de Hawái. Hay relativamente poca gente y, comparada con otras islas, dicen que es hermosa pero tranquila. Hawái es famoso por el café Kona, uno de los tres mejores cafés del mundo. Hoy pasamos por una
Heavenly Hawaiian: una granja de café en la Isla Grande de Hawái Leer más »
El calentador de agua llevaba un tiempo goteando un poco, así que por fin decidí cambiar el tanque. Lo compré en Home Depot por $738: 40 galones, 6 años de garantía, de gas natural y sin función de autolimpieza. Pesaba muchísimo. Apenas cupo en mi RAV4 con los asientos abatidos, y creo que el tanque
Cómo cambiar el calentador de agua uno mismo en Estados Unidos (DIY) Leer más »
Disneyland es el gran ícono de Orange County, pero también está Knott’s Berry Farm. Es un parque de diversiones que todo el mundo en el sur de California conoce, y como está en Buena Park, donde vive mucha gente coreana, casi todas las familias coreanas de por aquí han ido por lo menos una o
Knott’s Berry Farm en California: un año de comida ilimitada con All Season Dining Leer más »
Iba manejando con los niños atrás cuando alguien me pegó por detrás, un choquecito leve. En ese momento me asusté tanto que casi grito, pero al revisar vi que fue algo menor: los tornillos de la placa apenas se habían hundido un poquito en la defensa. Hasta pensé en bajarme agarrándome el cuello (es broma),
Tuve un choque en Estados Unidos… lo que aprendí sobre los seguros Leer más »
Viviendo en Estados Unidos, la mayoría de las cosas uno las tiene que arreglar solo. Después de más de diez años formando una familia con los niños, poco a poco uno se vuelve bueno para cortar el pasto del jardín, colgar cortinas, arreglar llaves que gotean y cosas así. Y de una cosa a otra,
Lo básico sobre la electricidad, en pocas palabras Leer más »
Usamos muchísimas baterías. Seguramente todos las usamos todos los días. Conforme los niños crecen, hay que ponerles baterías a los controles de videojuegos, a los carritos de control remoto y hoy en día hasta a algunos LEGO. Yo antes compraba paquetes de varias docenas en Costco, pero de verdad sentí que ya teníamos que cambiarnos
Lo básico sobre las baterías, en pocas palabras Leer más »
En mi casa nos encanta el Polapo (una paleta granizada coreana). El sabor original es de uva, pero el de durazno también está buenísimo. Antes me gustaba más el helado con leche, pero con los años se me antoja más algo ligero y sin lácteos, como el Polapo. En fin, el Life Tip de hoy:
Un tazón de raspado casero para los días de calor (sabor durazno estilo Polapo) Leer más »
Esta vez les presento Evergreen Park, un parque con área de juegos en Cypress, cerca de las calles principales Moody y Carmenita. En cuanto los niños llegan al parque, ven los juegos y se preparan para salir corriendo. A lo lejos se ven canchas de básquetbol completas, y también hay bancas y baños. Hay algunos
Cypress Evergreen Park: parque y área de juegos Leer más »
¿Buscan un lugar para ir con los niños en Orange County? Les presento Rosen Park, un parque pequeño con área de juegos en Cypress, justo al sur de Buena Park. Un domingo de verano bien caluroso, con los niños aburridos en la casa, salimos a buscar un lugar con algo de sombra y sin tanta
Rosen/Acacia Park: un parque tranquilo con área de juegos en Cypress Leer más »
